1
00:00:15,280 --> 00:00:16,280
കുഞ്ഞേ, കൂടുതൽ കഠിനമായി കുടിക്കൂ.

2
00:00:16,820 --> 00:00:17,980
ഓ, എൻ്റെ പന്തുകൾ നക്കുക.

3
00:00:19,040 --> 00:00:20,040
ഓ, അതെ.

4
00:00:40,460 --> 00:00:42,960
എത്ര വർഷമായി ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,940
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോഴി കുടിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,560
പിന്നെ എത്ര വർഷമായി ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട്?

7
00:00:51,640 --> 00:00:52,160
ഐ

8
00:00:52,160 --> 00:01:00,340
കഴിയില്ല

9
00:01:00,340 --> 00:01:01,600
ലൈറ്റ് ഓണാക്കി അത് ചെയ്യുക.

10
00:01:02,400 --> 00:01:03,940
വരൂ, വരൂ.

11
00:01:04,160 --> 00:01:05,200
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

12
00:01:08,440 --> 00:01:09,440
പെൺകുട്ടി.

13
00:01:11,800 --> 00:01:12,840
അതെ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ ...

14
00:01:13,390 --> 00:01:14,390
വളരെ നല്ലത്.

15
00:02:54,890 --> 00:02:56,130
സമയം പുലർച്ചെ രണ്ട് മണി.

16
00:02:57,910 --> 00:02:58,910
എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് കുഞ്ഞേ.

17
00:02:59,890 --> 00:03:00,890
നിനക്കറിയാം?

18
00:03:02,050 --> 00:03:06,750
ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഫക്കിംഗിനാണ്
വർഷങ്ങൾ. നമ്മൾ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് അങ്ങനെയാണ്

19
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
നിങ്ങൾക്കായി ആദ്യമായി.

20
00:03:09,430 --> 00:03:10,430
പാറ്റി.

21
00:03:11,570 --> 00:03:14,030
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.

22
00:03:16,010 --> 00:03:17,010
അതിഭയങ്കരം.

23
00:03:17,450 --> 00:03:22,230
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം
ലൈറ്റ് ഓൺ ആയതിനാൽ, അത് എന്തെങ്കിലും കാരണമാണോ?

24
00:03:22,230 --> 00:03:23,230
നിനക്ക് പോകണോ?

25
00:03:25,940 --> 00:03:27,940
അതെ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

26
00:03:28,940 --> 00:03:30,140
അത് നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയാണ്.

27
00:03:30,400 --> 00:03:31,680
ഇത് ജീൻ ആണ്, അല്ലേ?

28
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
അതെ.

29
00:03:35,580 --> 00:03:37,860
നീ പോയി മകനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

30
00:03:38,620 --> 00:03:40,040
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

31
00:03:40,240 --> 00:03:44,440
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പറയാം. ഞാൻ അവനോട് പറയാം
ഒരു പിതാവിൻ്റെ ശിഥിലം നമ്മെ വിട്ടുപിരിയുകയാണ്

32
00:03:44,440 --> 00:03:45,840
കൗമാരക്കാരൻ.

33
00:03:47,140 --> 00:03:51,860
ശരി, കേൾക്കൂ, പപ്പയോട് പറയൂ, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം
നാളെ.

34
00:03:52,560 --> 00:03:55,080
അവനു വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാം
ജീനും.

35
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

36
00:04:01,640 --> 00:04:03,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത്രയും കാലം.

37
00:04:05,480 --> 00:04:08,040
വരാനിരിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം മാത്രം
വളരെക്കാലം ഓൺ.

38
00:04:08,660 --> 00:04:09,700
അവൻ തിരിച്ചു വരും അമ്മേ.

39
00:04:10,360 --> 00:04:11,720
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അച്ഛനുമായി വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട്.

40
00:04:12,100 --> 00:04:13,960
അത് മറക്കുക. അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

41
00:04:16,120 --> 00:04:18,300
നിങ്ങൾ കൂടെ ജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനെ.

42
00:04:21,380 --> 00:04:23,060
ഓ, അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

43
00:04:23,640 --> 00:04:27,300
പ്രിയേ, ഇത് വളരെ വലിയ തീരുമാനമാണ്,
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

44
00:04:28,020 --> 00:04:29,180
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

45
00:04:32,140 --> 00:04:33,740
എനിക്ക് സ്കൂൾ വിട്ട് ജോലി നേടാമായിരുന്നു.

46
00:04:34,480 --> 00:04:35,720
അത് കൊണ്ട് നരകം.

47
00:04:36,800 --> 00:04:38,240
നിങ്ങൾ സ്കൂൾ വിടുന്നില്ല.

48
00:04:39,580 --> 00:04:40,640
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

49
00:04:41,980 --> 00:04:43,000
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടും.

50
00:04:44,080 --> 00:04:46,680
അതായത്, ഞാൻ കൃത്യമായി കുന്നിന് മുകളിലല്ല,
നിനക്കറിയാം.

51
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു.

52
00:04:51,390 --> 00:04:53,310
പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ അമ്മയെ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

53
00:04:55,090 --> 00:04:56,570
എന്തിന്, നന്ദി, സണ്ണി കുട്ടി.

54
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
ഇല്ല.

55
00:05:34,340 --> 00:05:35,360
ഓ, ബാർബറ.

56
00:05:36,300 --> 00:05:42,260
ഈ അനാസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മണിക്കൂർ? ജീന, നീ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

57
00:05:42,260 --> 00:05:44,540
ഇത്. എനിക്ക് സ്വയം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

58
00:05:45,620 --> 00:05:47,400
ക്രിസ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.

59
00:05:48,380 --> 00:05:49,860
അവൻ ചെയ്തില്ല.

60
00:05:50,120 --> 00:05:53,880
ആ കുട്ടൻ എന്നെ അവനായി ഉപേക്ഷിച്ചു
ടീനേജ് ബബ്ബ സെക്രട്ടറി?

61
00:05:56,380 --> 00:05:58,360
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

62
00:05:58,720 --> 00:05:59,720
മം-ഹും.

63
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
ഉച്ചഭക്ഷണം?

64
00:06:03,120 --> 00:06:05,140
തീർച്ചയായും. അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

65
00:06:06,280 --> 00:06:08,540
ശരി. ഒരിക്കൽ കാണാം, പ്രിയേ.

66
00:06:15,040 --> 00:06:16,700
ഉറക്കമുണരുക.

67
00:06:17,620 --> 00:06:19,180
ജീനയ്ക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണം.

68
00:07:38,120 --> 00:07:40,100
ഹലോ, പ്രിയേ. ഇരിക്കുക.

69
00:07:40,400 --> 00:07:41,580
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

70
00:07:42,400 --> 00:07:44,040
താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മഹത്തരമാണ്.

71
00:07:49,600 --> 00:07:54,200
ഇപ്പോൾ പറയൂ, എന്താണ് നരകത്തിലേക്ക് കടന്നത്
ക്രിസ്?

72
00:07:55,040 --> 00:07:58,300
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അതു തന്നെ.

73
00:07:58,760 --> 00:08:03,260
അതായത്, ആ തെണ്ടി എന്നെയും അവൻ്റെയും വിട്ടുപോയി
ആ തെണ്ടിക്ക് മകൻ.

74
00:08:03,680 --> 00:08:05,620
അവൾ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

75
00:08:06,060 --> 00:08:07,340
പോൾ ഒരു ചെറിയ കുസൃതിയാണ്.

76
00:08:07,850 --> 00:08:12,390
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആരാണ് ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നത്
സെക്രട്ടറിമാരോ? 19, 20?

77
00:08:13,110 --> 00:08:17,430
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാമായിരുന്നു. നിമിഷം അവർ
എഴുന്നേൽക്കുക, അവർ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ടു.

78
00:08:18,590 --> 00:08:21,810
ബാർബറ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു പുതിയ ആളാണ്.

79
00:08:22,670 --> 00:08:25,790
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു നല്ല, സെക്സി യുവ സ്റ്റഡ് കണ്ടെത്തും.

80
00:08:27,710 --> 00:08:28,730
വേണ്ട, നന്ദി.

81
00:08:29,270 --> 00:08:32,470
എൻ്റെ ഈഗോ സുഖപ്പെടാൻ എനിക്ക് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആദ്യം.

82
00:08:32,809 --> 00:08:34,570
ഇല്ലാതെ ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

83
00:08:35,030 --> 00:08:36,610
നിങ്ങളുടെ പുസി ചുരുങ്ങും.

84
00:08:39,400 --> 00:08:40,500
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

85
00:08:41,400 --> 00:08:43,340
എനിക്ക് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ അറിയാം.

86
00:08:43,620 --> 00:08:47,040
എനിക്ക് അൽപ്പം പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ വെറുതെ
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം.

87
00:08:51,040 --> 00:08:52,160
ജോലി വേട്ട എങ്ങനെയുണ്ട്?

88
00:08:53,580 --> 00:08:58,500
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് 25 വയസ്സിന് മുകളിലാണെങ്കിൽ, അവർ
നിന്നെ നോക്കുക പോലും ഇല്ല. എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല

89
00:08:58,500 --> 00:08:59,540
ഒരു ഹുക്കറായി ജോലി നേടുക.

90
00:08:59,920 --> 00:09:02,040
വളരെ മോശം. അത് ആവേശകരമാകുമായിരുന്നു.

91
00:09:04,560 --> 00:09:05,900
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

92
00:09:07,650 --> 00:09:13,450
നിങ്ങളുടെയും ക്രിസിൻ്റെയും ആ സുഹൃത്ത് ആരാണ്?
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം വിവാഹമോചനം നേടി, ഒപ്പം

93
00:09:13,450 --> 00:09:14,650
പിന്നെ അവൻ കാഴ്ചയിൽ നിന്നു പോയി.

94
00:09:15,690 --> 00:09:17,030
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

95
00:09:17,890 --> 00:09:19,670
അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു.

96
00:09:23,250 --> 00:09:24,250
ജെറി മോർഗൻ.

97
00:09:24,570 --> 00:09:26,230
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

98
00:09:26,790 --> 00:09:29,370
അവൻ്റെ ഓഫീസ് ഏതാനും ബ്ലോക്കുകൾ മാത്രമാണ്
അകലെ.

99
00:09:29,610 --> 00:09:30,890
കുറഞ്ഞത് അത് പണ്ടെങ്കിലും.

100
00:09:35,500 --> 00:09:38,420
ഇന്ന് മീൻ കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. അത് ചെയ്യും
എവ്ലീനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

101
00:09:38,740 --> 00:09:40,420
ഞാൻ എവ്‌ലിനോടൊപ്പം ജീവിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

102
00:09:41,820 --> 00:09:46,000
ഇപ്പോൾ, ബാർബറ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരനായ മകൻ.

103
00:09:46,480 --> 00:09:48,800
അവൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വലുതായിരിക്കണം.

104
00:09:53,260 --> 00:09:55,120
ഓ, നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

105
00:09:55,840 --> 00:09:58,200
ഇപ്പോൾ, ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് യുദ്ധം എപ്പോഴായിരുന്നു?

106
00:09:58,800 --> 00:10:01,840
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുമോ? നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ചെവി തകർക്കുന്നു.

107
00:10:03,600 --> 00:10:06,080
ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് യുദ്ധം എപ്പോഴായിരുന്നു?

108
00:10:07,600 --> 00:10:09,960
1066. ശരി.

109
00:10:12,100 --> 00:10:15,700
ഒളിമ്പസ് പർവതനിരകൾ എവിടെയാണ്?

110
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
സൈപ്രസ്.

111
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
വൗ.

112
00:10:21,500 --> 00:10:24,620
എപ്പോഴാണ് അലക്സാണ്ടർ സൈപ്രസ് കീഴടക്കിയത്?

113
00:10:25,120 --> 00:10:28,340
333 ബി.സി. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് തട്ടിമാറ്റുമോ
ഒരു ചോദ്യവുമായി?

114
00:10:28,800 --> 00:10:30,320
ഓ, പോൾ.

115
00:10:34,090 --> 00:10:35,730
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ശരിയാക്കി.

116
00:10:36,590 --> 00:10:38,790
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

117
00:10:42,690 --> 00:10:48,090
ഓ, നമുക്ക് ആ വലിയ, മനോഹരമായ കോഴിയെ എടുക്കാം
ഇവിടെ നമുക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

118
00:11:55,470 --> 00:11:56,470
ശ്ശോ.

119
00:11:57,210 --> 00:11:58,250
വീണ്ടും അതിൽ.

120
00:12:08,390 --> 00:12:09,950
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

121
00:12:10,270 --> 00:12:12,870
നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത് ചരിത്രമോ ലൈംഗികതയോ?
വിദ്യാഭ്യാസം?

122
00:12:14,050 --> 00:12:17,290
എന്നാൽ പൗലോസിന് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഹൃദ്യമായി അറിയാം.

123
00:12:17,670 --> 00:12:19,670
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പേപ്പർ പകർത്തും.

124
00:12:22,190 --> 00:12:24,710
കുട്ടാ, അത് അത്ര വലുതാണെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

125
00:12:26,099 --> 00:12:27,720
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിടാം.

126
00:12:28,260 --> 00:12:29,600
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

127
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
പോകരുത്.

128
00:12:31,860 --> 00:12:32,860
പറയൂ.

129
00:12:34,060 --> 00:12:35,720
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു നക്കി തരാം.

130
00:12:36,720 --> 00:12:38,780
തിരിച്ച് തരാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്താൽ.

131
00:12:39,440 --> 00:12:40,520
അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

132
00:12:41,920 --> 00:12:45,020
ശരി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

133
00:12:46,920 --> 00:12:48,780
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല.

134
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
ശരി.

135
00:14:19,690 --> 00:14:20,649
കാത്തിരിക്കൂ, പോൾ.

136
00:14:20,650 --> 00:14:22,090
ഞാൻ ആദ്യം കളിക്കും.

137
00:14:22,630 --> 00:14:23,630
അവൾ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല.

138
00:14:24,150 --> 00:14:25,270
ഒരിക്കലും വരില്ലേ?

139
00:14:25,810 --> 00:14:26,810
എപ്പോഴെങ്കിലും?

140
00:14:27,930 --> 00:14:28,930
ഇവിടെ വരിക.

141
00:14:29,670 --> 00:14:31,510
ഞാൻ നിന്നെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് അയക്കും.

142
00:14:39,490 --> 00:14:43,570
അവളുടെ ഹൃദയത്തെ ചതിക്കുക.

143
00:14:44,130 --> 00:14:45,130
റാം അത്.

144
00:14:47,190 --> 00:14:51,900
നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക. അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
വഴി മുഴുവൻ ഇരുമ്പ്.

145
00:14:54,460 --> 00:14:55,660
ഓ, അതെ.

146
00:14:56,640 --> 00:14:58,460
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

147
00:15:03,180 --> 00:15:08,820
ഓ, അതെ,

148
00:15:09,600 --> 00:15:10,780
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

149
00:17:00,720 --> 00:17:02,420
പ്രിയേ, നീ ഇതുവരെ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ?

150
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
അതെ.

151
00:17:04,380 --> 00:17:05,599
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു.

152
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
നന്നായി?

153
00:17:09,540 --> 00:17:13,300
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മേ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക.

154
00:17:13,579 --> 00:17:15,500
ഓ, പ്രിയേ, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

155
00:17:24,099 --> 00:17:26,060
നിനക്കറിയാമോ, അമ്മേ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

156
00:17:26,800 --> 00:17:28,560
ഞാൻ സ്‌കൂൾ വിട്ട് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു.

157
00:17:28,910 --> 00:17:30,650
ഞാൻ പറഞ്ഞു, വഴിയില്ല.

158
00:17:31,310 --> 00:17:33,930
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം തരാൻ പോകുന്നു
ചെലവുകൾ.

159
00:17:34,890 --> 00:17:36,850
കൂടാതെ, എന്താണ് ഊഹിക്കുക?

160
00:17:37,130 --> 00:17:39,330
എന്ത്? എനിക്ക് ഇന്ന് ജോലി കിട്ടി.

161
00:17:39,670 --> 00:17:40,670
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

162
00:17:40,830 --> 00:17:42,010
എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എവിടെ?

163
00:17:42,750 --> 00:17:45,010
ശരി, ജെറി മോർഗനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

164
00:17:45,310 --> 00:17:47,930
അയാളും ഭാര്യയും കുറച്ചുപേരെ കാണാറുണ്ടായിരുന്നു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

165
00:17:48,230 --> 00:17:50,530
അതെ. ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് അവനെ കാണാൻ പോയി.

166
00:17:51,110 --> 00:17:55,390
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഫീസ് ഏതാനും ബ്ലോക്കുകൾ മാത്രം
ഇവിടെ, അവൻ എനിക്ക് തരാൻ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു

167
00:17:55,390 --> 00:17:59,380
ജോലി. അവൻ ശരിക്കും കരുതുന്നില്ലെങ്കിലും
എന്തെങ്കിലും അധിക സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

168
00:17:59,600 --> 00:18:01,160
കൊള്ളാം, അത് മികച്ച ജോലിയാണ്, പെൺകുട്ടി.

169
00:18:01,380 --> 00:18:02,480
വരൂ, നോക്കാം.

170
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
മോർഗൻ, യഥാർത്ഥ ആഴമുണ്ടോ?

171
00:18:14,340 --> 00:18:15,760
ഓ, അതെ, മിസ്സിസ് ഡോണോവൻ.

172
00:18:16,680 --> 00:18:19,540
ഈ നിമിഷം ഞാൻ വാതിലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണ്
സ്വത്ത് കാണിക്കാൻ.

173
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
അവിടെ കാണാം.

174
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
ബൈ ബൈ.

175
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
ശുഭ രാത്രി.

176
00:18:50,660 --> 00:18:53,320
ഹലോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മോർഗൻ റിയാലിറ്റി.

177
00:18:53,900 --> 00:18:54,900
ഇത് ഞാനാണ്.

178
00:18:55,780 --> 00:18:56,980
ചാർളി നിന്നെ വിളിച്ചോ?

179
00:18:58,500 --> 00:18:59,780
ഇന്ന് രാത്രി നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോവുകയാണോ?

180
00:19:00,600 --> 00:19:01,600
അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

181
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
അതെ, ഞാനാണ്.

182
00:19:03,320 --> 00:19:06,460
ജിനാ, ഇവൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
എന്തെങ്കിലും വലിക്കാൻ?

183
00:19:07,380 --> 00:19:08,380
ചാർളിയോ?

184
00:19:09,200 --> 00:19:10,780
ചാർളി ഒരു പുസ്സിക്യാറ്റ് ആണ്.

185
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
ക്ഷമിക്കണം, ബാർബറ.

186
00:19:12,480 --> 00:19:13,520
ഒരു നിമിഷം, ജീന.

187
00:19:14,220 --> 00:19:15,159
ഹായ്, ജെറി.

188
00:19:15,160 --> 00:19:18,800
ബാർബറ, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അഞ്ച് വരെ താമസിക്കാമോ
മിനിറ്റുകൾ? എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്

189
00:19:18,800 --> 00:19:20,300
പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്. തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

190
00:19:20,640 --> 00:19:23,120
ജീന, എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് എ ടൈപ്പ് ചെയ്യണം
കത്ത്.

191
00:19:23,820 --> 00:19:26,340
ജിനാ, ഈ ആൾ ശ്രമിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
എന്തെങ്കിലും?

192
00:19:26,760 --> 00:19:29,780
ബാർബറ, ചാർളിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഭയമാണ്.

193
00:19:30,460 --> 00:19:32,480
ഒരു പള്ളിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

194
00:19:33,040 --> 00:19:36,840
ശരി. ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്ത്?

195
00:19:37,080 --> 00:19:40,000
ജെറി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് പോകുന്നത്
അവിടെയോ?

196
00:19:42,000 --> 00:19:43,380
ജെറി നിങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയാണോ?

197
00:19:43,620 --> 00:19:45,600
അത് വെട്ടിക്കളയൂ, കുട്ടീ.

198
00:19:46,920 --> 00:19:51,800
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട, എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

199
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
ഒരു നിമിഷം, ബാർബറ.

200
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

201
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
ഞാൻ പോകുന്നു.

202
00:20:03,700 --> 00:20:06,000
ജെറി, ഞാനൊരിക്കലും ഇത് വിചാരിക്കുമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ.

203
00:20:06,500 --> 00:20:08,660
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും പരിചയപ്പെട്ടു
മറ്റുള്ളവയും.

204
00:20:10,460 --> 00:20:11,520
ഓ, ക്രിസ്തു, അമ്മ.

205
00:20:11,820 --> 00:20:13,880
എനിക്കില്ല... ഞാൻ വന്നോ എന്നറിയില്ല.

206
00:20:14,940 --> 00:20:16,600
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

207
00:20:16,900 --> 00:20:21,400
എപ്പോഴെങ്കിലും... ഞാൻ വിവാഹിതനായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കുമായിരുന്നു
അവളെ.

208
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കും.

209
00:20:25,360 --> 00:20:27,060
ദയവായി ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

210
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

211
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
നാളെ വരൂ.

212
00:20:32,930 --> 00:20:34,310
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

213
00:20:36,350 --> 00:20:38,770
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല.

214
00:20:42,710 --> 00:20:45,450
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വെട്ടി കളിക്കാൻ പോകുന്നു
കാരണം നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല.

215
00:20:56,690 --> 00:20:59,270
ദൈവമേ, അത് ആവേശകരമായിരുന്നു.

216
00:21:01,320 --> 00:21:02,680
അവൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

217
00:21:04,060 --> 00:21:06,540
ഓ, കാമുകി, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

218
00:21:06,800 --> 00:21:09,060
ഓ, ഞാൻ വളരെ ഓണാണ്.

219
00:21:10,260 --> 00:21:16,020
ഓ, അതെ, എൻ്റെ പൂറ്റിനൊപ്പം കളിക്കൂ.

220
00:21:17,140 --> 00:21:19,340
എനിക്കിത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

221
00:21:20,300 --> 00:21:23,060
നീ നിൻ്റെ നാവ് അവിടെ ഇറക്കിയാൽ മതി.

222
00:21:37,370 --> 00:21:38,370
നിർത്തരുത്.

223
00:21:38,570 --> 00:21:39,710
നിങ്ങളുടെ നാവ് അവിടെ വയ്ക്കുക.

224
00:21:44,130 --> 00:21:45,129
എനിക്കറിയാം.

225
00:21:45,130 --> 00:21:46,710
നമുക്ക് എൻ്റെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കാം.

226
00:21:54,730 --> 00:21:55,730
അതല്ലേ നല്ലത്?

227
00:22:21,070 --> 00:22:24,450
അവിടെ ഇറങ്ങി കുറച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തരൂ
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ.

228
00:22:25,570 --> 00:22:29,130
നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള ചെറിയ പൂറിനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക
ഇവിടെ.

229
00:25:30,700 --> 00:25:33,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കിടക്ക പാർക്ക് ചെയ്യാത്തത്?
അവിടെ? അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

230
00:25:34,240 --> 00:25:35,240
ശരി.

231
00:31:08,560 --> 00:31:11,380
ദൈവമേ, നീ എപ്പോഴും കൊമ്പനാണ്.

232
00:31:24,060 --> 00:31:25,060
നന്നായി,

233
00:31:31,020 --> 00:31:32,220
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

234
00:31:32,670 --> 00:31:37,130
ഹലോ, ഷെറി. ഹലോ, മിസ്സിസ് സ്കോട്ട്. തേൻ,
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം ശരിയാക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം,

235
00:31:37,270 --> 00:31:39,970
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അവശയായ വൃദ്ധയായ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.

236
00:31:40,250 --> 00:31:41,250
തമാശയല്ല.

237
00:31:41,290 --> 00:31:45,050
ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ വൈകും വരെ, അല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കും

238
00:31:45,050 --> 00:31:46,910
വളരെ വൈകി. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല
കഠിനമായ.

239
00:31:48,070 --> 00:31:49,130
നന്നായി, ഒരു നല്ല സമയം.

240
00:31:50,190 --> 00:31:51,190
നന്ദി.

241
00:33:20,750 --> 00:33:23,330
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മൂലയിൽ, കുഞ്ഞേ?

242
00:33:24,990 --> 00:33:27,230
എന്താ, എനിക്ക് വായ് നാറ്റം വന്നോ
എന്തെങ്കിലും?

243
00:33:27,850 --> 00:33:30,310
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്, നന്ദി
നിങ്ങൾ.

244
00:33:31,230 --> 00:33:33,110
കുറച്ചു കൂടി അടുത്ത് വരൂ.

245
00:33:34,470 --> 00:33:36,630
പറയൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ഊഞ്ഞാലാടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

246
00:33:36,890 --> 00:33:38,050
ഒരു സ്വിംഗർ?

247
00:33:38,750 --> 00:33:40,810
നീ ഒരു പുള്ളിക്കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയപ്പോൾ.

248
00:33:41,090 --> 00:33:43,230
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ഒന്നുമില്ല.

249
00:33:43,450 --> 00:33:44,450
പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല.

250
00:33:44,990 --> 00:33:46,410
ആ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ജിന.

251
00:34:08,319 --> 00:34:11,500
അതെ. ഓ, അവൾ വരുന്നു.

252
00:34:13,159 --> 00:34:16,219
ഓ, അവൾ നിന്നെ ഉയർത്തിക്കാട്ടേ.

253
00:34:18,219 --> 00:34:24,440
അവളുടെ ശരീരം ചലിക്കുന്നു, വെയിൽ കൊള്ളുന്നു
താഴേക്ക്. ഓ, ഞാൻ തിരികെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

254
00:34:25,159 --> 00:34:26,900
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

255
00:34:28,179 --> 00:34:31,600
ഓ, എൻ്റെ താപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

256
00:34:34,090 --> 00:34:40,350
അവളുടെ ശരീരം കടലിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലേക്കുള്ള വഴി.
അവളുടെ കണ്ണിൽ അവൾ പിശാചാണ്.

257
00:34:42,870 --> 00:34:47,810
ഓ, അവൾക്കറിയാം.

258
00:34:50,610 --> 00:34:55,530
ഓ, അവൾ എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ദൈവമാണ്.

259
00:35:09,029 --> 00:35:11,610
അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.

260
00:35:42,400 --> 00:35:44,420
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയെന്ന് ജിന എന്നോട് പറയുന്നു.

261
00:35:45,300 --> 00:35:48,740
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഭാരമുള്ളവയ്ക്ക് തയ്യാറായിരിക്കണം
ആക്ഷൻ, അല്ലേ, കുഞ്ഞേ?

262
00:35:49,180 --> 00:35:50,700
അതാണോ അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

263
00:35:51,600 --> 00:35:54,740
നോക്കൂ, ചാർളി, ഇന്നത്തെ രാത്രി അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലായിരിക്കാം
ഒരു നല്ല ആശയം.

264
00:35:55,060 --> 00:35:57,080
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ പാർട്ടി എവിടെയാണ്?

265
00:35:57,560 --> 00:35:58,560
മോണ്ടേറേ?

266
00:35:59,300 --> 00:36:02,460
ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ. ഇനി രണ്ടെണ്ണം മാത്രം
റോഡിലൂടെ കിലോമീറ്ററുകൾ.

267
00:36:02,840 --> 00:36:04,260
നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

268
00:36:04,840 --> 00:36:06,200
പഴയ ചാർലിയെ വിശ്വസിക്കൂ.

269
00:36:26,740 --> 00:36:30,040
ഒരു അവസരം എടുക്കുക.

270
00:36:30,980 --> 00:36:33,740
എനിക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.

271
00:36:37,420 --> 00:36:43,700
അഗ്നിജ്വാലയിൽ നമ്മുടെ ശരീരം ഉരുകുന്നു
രാത്രി. ഓ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല.

272
00:36:46,360 --> 00:36:52,760
ഓ, അവൾക്കറിയാം, അവൾക്കറിയാം.

273
00:36:54,140 --> 00:36:55,140
ഓ,

274
00:36:56,440 --> 00:36:59,400
അവൾക്ക് എൻ്റെ ആത്മാവുണ്ട്.

275
00:37:08,280 --> 00:37:15,120
ഓ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ ലാ
അവൾ എൻ്റെ ഒന്നാണ്

276
00:37:45,480 --> 00:37:46,800
അമ്മേ, അതെ.

277
00:37:47,060 --> 00:37:48,940
ല, ല, ല, ല, ല.

278
00:39:22,500 --> 00:39:23,520
ഓ,

279
00:39:26,500 --> 00:39:29,100
എൻ്റെ താപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

280
00:39:30,860 --> 00:39:37,600
അവളുടെ ശരീരം കടലിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലേക്കുള്ള വഴി.
അവളുടെ കണ്ണിൽ അവൾ പിശാചാണ്.

281
00:39:59,720 --> 00:40:01,220
അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.

282
00:40:39,690 --> 00:40:40,690
ജീ, പോൾ.

283
00:40:42,550 --> 00:40:44,990
നീ എന്നെ ഇതുവരെ ഇങ്ങനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല.

284
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
അതെ?

285
00:40:48,030 --> 00:40:51,110
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഓണാക്കി,
തേൻ.

286
00:41:18,000 --> 00:41:19,020
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

287
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
കേൾക്കൂ.

288
00:41:20,500 --> 00:41:23,360
നിങ്ങളല്ലാതെ ആരും നിങ്ങളെ കടിക്കില്ല
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

289
00:41:24,780 --> 00:41:27,100
എന്തൊരു പാർട്ടിയാണിത്?

290
00:41:28,380 --> 00:41:29,560
അതൊരു ഊഞ്ഞാൽ പാർട്ടിയാണ്.

291
00:41:30,080 --> 00:41:31,620
ജിന നിന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

292
00:41:32,520 --> 00:41:33,520
ഇല്ല.

293
00:41:33,860 --> 00:41:36,700
ഓർജി പോലെയുള്ള ഒരു ഊഞ്ഞാൽ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

294
00:41:37,840 --> 00:41:40,040
നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

295
00:41:40,780 --> 00:41:41,880
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

296
00:41:44,060 --> 00:41:45,060
ബുൾഷിറ്റ്.

297
00:41:45,420 --> 00:41:47,520
ഞാൻ ഇവിടെയെത്താൻ ഒന്നര മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു.

298
00:41:48,780 --> 00:41:50,600
പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

299
00:41:59,020 --> 00:42:00,020
മർലിൻ, കുഞ്ഞ്.

300
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ.

301
00:42:06,920 --> 00:42:08,380
വരൂ, ചാർളി.

302
00:42:08,660 --> 00:42:09,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

303
00:42:10,590 --> 00:42:15,030
വരൂ, കുഞ്ഞേ. ഒരു പാർട്ടി പോപ്പർ ആകരുത്.
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മാറുന്നില്ല.

304
00:42:15,830 --> 00:42:17,510
ഓ, സ്വയം യോജിക്കുക, കുഞ്ഞേ.

305
00:42:18,030 --> 00:42:19,930
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു എന്നെ കാത്തിരിക്കാം.

306
00:43:20,710 --> 00:43:22,870
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

307
00:43:23,190 --> 00:43:25,310
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

308
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
നന്ദി.

309
00:45:17,320 --> 00:45:19,260
ദൈവമേ, നീ എൻ്റെ മകനാകാനുള്ള ചെറുപ്പമാണ്.

310
00:45:21,060 --> 00:45:23,160
ഓ, ഞാൻ വരുന്നു.

311
00:46:04,160 --> 00:46:06,040
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായ ഒരു കുഞ്ഞാണ്.

312
00:46:06,600 --> 00:46:07,600
ദയവായി.

313
00:46:08,460 --> 00:46:10,380
ആ വസ്ത്രത്തിനടിയിൽ എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം.
ഇല്ല.

314
00:46:11,460 --> 00:46:13,480
എനിക്ക് കുറച്ച്, കുറച്ച് നോക്കണം
ബിറ്റ്.

315
00:46:13,880 --> 00:46:14,880
ഇല്ല.

316
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

317
00:46:16,960 --> 00:46:19,280
എനിക്കൊന്ന് നോക്കണമെന്നുണ്ട്. നിർത്തുക.

318
00:46:20,140 --> 00:46:21,140
വരിക.

319
00:46:21,920 --> 00:46:23,380
നിങ്ങളോട് അൽപ്പം സൗഹൃദം പുലർത്താൻ കഴിയില്ലേ
എന്നെ?

320
00:46:24,020 --> 00:46:25,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മുറിയിൽ ചേർക്കാത്തത്?

321
00:46:25,400 --> 00:46:26,359
അത് നിർത്തൂ.

322
00:46:26,360 --> 00:46:28,000
നമുക്ക് മറ്റേ മുറിയിൽ പോയി വാങ്ങാം
ഓൺ.

323
00:46:28,740 --> 00:46:29,740
ഇല്ല.

324
00:46:30,420 --> 00:46:31,800
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഞെരുങ്ങുന്നത്?

325
00:46:33,290 --> 00:46:35,590
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കുറച്ച് നല്ല തണ്ണിമത്തൻ ഉണ്ട്,
കുഞ്ഞ്.

326
00:46:36,550 --> 00:46:37,570
ദയവായി, ദയവായി.

327
00:46:39,450 --> 00:46:40,450
അത് നിർത്തൂ.

328
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
ഇല്ല.

329
00:46:42,530 --> 00:46:43,530
ദയവായി.

330
00:46:44,650 --> 00:46:45,650
ദയവായി.

331
00:46:47,330 --> 00:46:49,930
വരൂ, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. വരിക.
ഇല്ല.

332
00:46:51,730 --> 00:46:52,730
നിർത്തുക.

333
00:46:53,030 --> 00:46:54,030
ഇല്ല.

334
00:46:57,650 --> 00:47:00,430
ശരി, ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ കഠിനനാണ്,
കുഞ്ഞ്.

335
00:47:35,020 --> 00:47:36,020
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

336
00:47:37,080 --> 00:47:38,560
ഓ, ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

337
00:48:58,350 --> 00:49:00,010
ഓ. ഓ.

338
00:49:43,400 --> 00:49:45,640
ദൈവമേ, താഴേക്ക് വരൂ.

339
00:49:47,440 --> 00:49:48,540
ദൈവമേ.

340
00:50:38,840 --> 00:50:41,260
ഓ, ഞാൻ ഇറങ്ങി.

341
00:50:41,640 --> 00:50:44,880
ഓ, മനസ്സിലായി.

342
00:51:09,040 --> 00:51:10,040
നന്ദി.

343
00:52:27,440 --> 00:52:29,300
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഊതിച്ചു.

344
00:52:31,880 --> 00:52:33,600
ഇന്ന് രാത്രി വലിയ ജനക്കൂട്ടം, കുഞ്ഞേ.

345
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
ക്രിസ്തു,

346
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
ഞാൻ വറ്റിപ്പോയി.

347
00:52:39,360 --> 00:52:41,320
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നമുക്ക് പോകാം കുഞ്ഞേ.

348
00:52:43,400 --> 00:52:45,280
ഞാൻ നാല് തവണ വന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

349
00:52:59,660 --> 00:53:01,660
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്തതായി വിളിക്കട്ടെ
വെള്ളിയാഴ്ച, കുഞ്ഞേ?

350
00:53:03,040 --> 00:53:04,520
ചാർളി, നിങ്ങളുടെ പൈസ ലാഭിക്കൂ.

351
00:56:29,940 --> 00:56:32,120
യേശുക്രിസ്തു.

352
00:57:04,750 --> 00:57:05,750
Mmm.

353
00:57:54,090 --> 00:57:55,090
ഓ.

354
01:03:00,750 --> 01:03:04,490
പ്രിയ പോൾ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് തല നഷ്ടപ്പെട്ടു.

355
01:03:05,470 --> 01:03:07,490
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് ഭയങ്കര തെറ്റാണ്.

356
01:03:08,330 --> 01:03:10,730
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
വീട്.

357
01:03:11,930 --> 01:03:13,750
സ്നേഹം, നിൻ്റെ അമ്മ.

358
01:03:31,690 --> 01:03:32,990
ബാർബറ, നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കുമോ,
ദയവായി?

359
01:03:38,010 --> 01:03:39,350
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്, ജിന.

360
01:03:39,630 --> 01:03:41,970
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

361
01:03:42,290 --> 01:03:43,290
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

362
01:03:46,210 --> 01:03:49,610
ചാർളി ഒരു കഴുതയായിരുന്നു, പാർട്ടിയും
ഭയങ്കരമായ.

363
01:03:51,630 --> 01:03:54,630
നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ തകരുകയാണ്.

364
01:03:55,870 --> 01:03:56,970
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

365
01:04:05,290 --> 01:04:06,290
എന്തു പറ്റി പ്രിയേ?

366
01:04:06,650 --> 01:04:07,650
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

367
01:04:09,590 --> 01:04:11,470
അതെല്ലാം പോലെ മോശമാകാൻ മറ്റൊന്നില്ല.

368
01:04:13,390 --> 01:04:14,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദിവസം അവധി എടുക്കാത്തത്?

369
01:04:14,950 --> 01:04:16,850
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

370
01:04:17,770 --> 01:04:21,290
നരകത്തിലേക്ക്. ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും
ചെയ്യുക. ഞാനും അവധി എടുക്കും.

371
01:04:21,810 --> 01:04:23,190
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ബീച്ചിലേക്ക് പോകും.

372
01:04:23,590 --> 01:04:25,710
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ തീരദേശ ഹൈവേയിലൂടെ ഓടിച്ചേക്കാം
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്.

373
01:04:28,670 --> 01:04:30,190
വരിക. ഞാനാണ് ബോസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

374
01:04:32,910 --> 01:04:33,910
അവിടെ ഗോൾ പൂജ്യം.

375
01:04:34,660 --> 01:04:36,200
ഇന്ന് പോയി അവനോട് സംസാരിക്കൂ.

376
01:04:36,400 --> 01:04:39,260
ഹൃദയത്തിന് വേണ്ടി ഈ രീതിയിൽ എഴുതുക
ബാധ്യതയുള്ള.

377
01:05:03,340 --> 01:05:04,580
വളരെ നന്ദി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

378
01:05:07,500 --> 01:05:09,580
അവിടെത്തന്നെ. ഞങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള ഒന്ന് ലഭിച്ചു.

379
01:05:09,800 --> 01:05:10,800
കാത്തിരിപ്പില്ല.

380
01:05:11,620 --> 01:05:16,600
സ്ത്രീക്ക് ഒരു ബലൂൺ.

381
01:05:37,710 --> 01:05:38,710
നന്ദി.

382
01:07:51,370 --> 01:07:52,450
ഓ,

383
01:07:53,590 --> 01:07:55,870
ദയവായി, എന്നെ ദയവായി.

384
01:08:33,680 --> 01:08:36,140
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി, ജെറി. അത് ശരിക്കും
ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.

385
01:08:36,979 --> 01:08:38,580
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം മോർഗൻ.

386
01:08:40,580 --> 01:08:41,580
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

387
01:08:41,600 --> 01:08:43,279
പോളിനെ കണ്ടിട്ട് വർഷങ്ങളായി.

388
01:08:43,500 --> 01:08:44,640
അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

389
01:08:45,359 --> 01:08:46,500
ഇല്ല, ജെറി, ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

390
01:08:47,120 --> 01:08:49,979
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമുള്ള ആളാണ്, ഞാനും
ഇന്ന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

391
01:08:50,359 --> 01:08:55,180
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, വരൂ
നാളെ രാത്രി അത്താഴം, ശരിയാണോ?

392
01:08:56,800 --> 01:08:58,080
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് പോകണം.

393
01:08:58,920 --> 01:08:59,920
ഓ, കൊള്ളാം.

394
01:09:04,590 --> 01:09:06,170
നല്ല ആളുകൾ എപ്പോഴും അവസാനമായി കിടത്തപ്പെടും.

395
01:09:16,630 --> 01:09:18,609
പോൾ? പോൾ, നീ വീട്ടിലുണ്ടോ?

396
01:09:19,910 --> 01:09:20,788
അതെ, അമ്മ.

397
01:09:20,790 --> 01:09:21,790
ഇവിടെ.

398
01:09:24,729 --> 01:09:25,729
ഹായ്, അമ്മേ.

399
01:09:26,109 --> 01:09:27,670
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കാമുകനെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
കാത്തിരിക്കുന്നു?

400
01:09:29,830 --> 01:09:31,029
പോൾ, ഇത് ഗുരുതരമാണ്.

401
01:09:31,880 --> 01:09:34,479
ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റേതാണ്
തെറ്റ്.

402
01:09:34,899 --> 01:09:37,939
പിന്നെ നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച്.

403
01:09:38,500 --> 01:09:39,760
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു.

404
01:09:41,500 --> 01:09:42,920
അത് മനോഹരമായിരുന്നു, എങ്കിലും.

405
01:09:43,399 --> 01:09:45,660
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിയെ വീണ്ടും എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ച്.

406
01:09:49,160 --> 01:09:50,600
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ പോലെ.

407
01:09:54,140 --> 01:09:55,400
പക്ഷെ അത് വളരെ തെറ്റായിരുന്നു.

408
01:09:57,600 --> 01:09:58,600
നോക്കൂ, അമ്മേ.

409
01:09:59,040 --> 01:10:01,180
രണ്ടിലും കുറവൊന്നും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ.

410
01:10:02,410 --> 01:10:03,410
അത് സംഭവിച്ചു.

411
01:10:04,390 --> 01:10:07,950
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, എനിക്ക് അത് വേണം
വീണ്ടും സംഭവിക്കുക.

412
01:10:09,150 --> 01:10:10,150
അരുത്, അരുത്.

413
01:10:10,710 --> 01:10:12,330
ഇല്ല, പോൾ, ചെയ്യരുത്.

414
01:10:13,870 --> 01:10:16,530
ചുവരിൽ ഇതിന് ഒരു വൃത്തികെട്ട വാക്ക് ഉണ്ട്.

415
01:10:18,350 --> 01:10:19,470
ആരും അറിയേണ്ടതില്ല.

416
01:10:20,210 --> 01:10:23,330
ഇത് നീയാണ്, ഇത് ഞാനാണ്, അത്രമാത്രം.

417
01:10:24,750 --> 01:10:27,090
പോൾ, ഞാൻ അഗമ്യഗമനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

418
01:15:27,720 --> 01:15:30,520
നന്ദി.

419
01:15:54,410 --> 01:15:55,870
ഷിറ്റ്, അത് ആരായിരിക്കാം?

420
01:16:40,840 --> 01:16:41,840
ശരിക്കുമല്ല.

421
01:16:41,900 --> 01:16:44,880
എനിക്ക് എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ചെറുപ്പക്കാരനെ ലഭിച്ചു
അവിടെ.

422
01:16:45,300 --> 01:16:49,740
മധുര രുചിയുള്ള ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി
എപ്പോഴെങ്കിലും ഭക്ഷിക്കാവുന്നവ.

423
01:16:51,120 --> 01:16:52,160
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

424
01:16:52,780 --> 01:16:54,260
ഒരാൾക്ക് കുറച്ച് രതിമൂർച്ഛ നഷ്ടമായി.

425
01:16:55,500 --> 01:16:56,900
എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം?

426
01:16:57,780 --> 01:17:01,780
നിങ്ങളുടെ തീയതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസ്വസ്ഥനല്ല
ചാർലിക്കൊപ്പം, നിങ്ങളാണോ? ഇല്ല, ഇല്ല.

427
01:17:02,860 --> 01:17:05,120
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുണ്ട് എന്ന് മാത്രം
ആരെങ്കിലും.

428
01:17:05,480 --> 01:17:07,360
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്.

429
01:17:08,110 --> 01:17:10,470
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും, സ്വാഭാവികമായി ലഭിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

430
01:17:11,210 --> 01:17:13,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

431
01:17:15,230 --> 01:17:17,750
അവനെ വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല എന്ന് മാത്രം.

432
01:17:18,890 --> 01:17:21,150
അത് സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

433
01:17:22,310 --> 01:17:23,790
ആരോടാണ് വേണ്ടെന്ന് പറയുക?

434
01:17:25,170 --> 01:17:26,650
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

435
01:17:29,290 --> 01:17:31,490
പോൾ. പോളും ഞാനും.

436
01:17:31,730 --> 01:17:32,850
ഞങ്ങൾ... പോൾ?

437
01:17:34,730 --> 01:17:35,730
പോൾ?

438
01:17:36,430 --> 01:17:41,670
നീ എന്നോട് പറയുകയാണോ നീ നിന്നെ ചതിച്ചു എന്ന്
മകനേ, പോൾ?

439
01:17:42,210 --> 01:17:46,070
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം, ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജെറിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

440
01:17:46,810 --> 01:17:48,410
ഓ, ജെറിയെ മറക്കൂ.

441
01:17:49,850 --> 01:17:51,310
നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ പാതയിലാണ്.

442
01:17:52,850 --> 01:17:54,670
എന്നാൽ പോളിനെ കുറിച്ച് പറയൂ.

443
01:17:56,390 --> 01:18:02,490
അവൻ എന്നെ തൊടുമ്പോൾ, അവൻ്റെ കൈകൾ
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ സ്പർശിക്കുക,

444
01:18:04,200 --> 01:18:06,040
എനിക്ക് അവനെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വേണം.

445
01:18:10,520 --> 01:18:11,720
അവൻ നിന്നെ തിന്നോ?

446
01:18:12,660 --> 01:18:14,400
അവനെ നിൻ്റെ പൂറിനെ തിന്നാൻ അനുവദിച്ചോ?

447
01:18:15,740 --> 01:18:16,739
അവനെ അനുവദിക്കണോ?

448
01:18:16,740 --> 01:18:18,040
അവൻ അത് ചെയ്തു.

449
01:18:18,480 --> 01:18:20,480
ദൈവമേ, ഇത് ആവേശകരമാണ്.

450
01:18:21,880 --> 01:18:23,380
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കോഴി മുലകുടിപ്പിച്ചോ?

451
01:18:26,440 --> 01:18:32,380
അവൻ നിങ്ങളുടെ വായിൽ വന്നോ?

452
01:18:38,830 --> 01:18:39,830
അതിൽ ധാരാളം.

453
01:18:40,270 --> 01:18:41,650
ഗോബുകളും ഗോബുകളും വന്നിട്ടുണ്ട്.

454
01:18:42,570 --> 01:18:44,370
ദൈവമേ.

455
01:18:44,830 --> 01:18:45,830
ഓ, ഞാൻ...

456
01:19:08,460 --> 01:19:10,000
മുറിയിലാകെ രതിമൂർച്ഛകൾ.

457
01:19:10,480 --> 01:19:12,000
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

458
01:19:13,600 --> 01:19:14,820
അതിനെതിരെ പോരാടരുത്.

459
01:19:15,280 --> 01:19:17,320
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉപദേശമാണ്?

460
01:19:17,640 --> 01:19:19,640
ഒപ്പം എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൽ നിന്നും.

461
01:19:20,860 --> 01:19:22,520
ക്ഷമിക്കണം, ബാർബറ.

462
01:19:22,760 --> 01:19:29,160
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ
തങ്ങളുടേതായ ഒരാളെ പോലും കണ്ടിട്ടില്ല

463
01:19:29,160 --> 01:19:30,160
മകൻ.

464
01:19:31,340 --> 01:19:32,920
താങ്കൾക്ക് ഒരുപാട് സഹായമുണ്ട്.

465
01:19:38,190 --> 01:19:39,190
കുഴപ്പമില്ല.

466
01:19:39,710 --> 01:19:40,970
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

467
01:19:42,070 --> 01:19:45,070
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട്.

468
01:19:50,130 --> 01:19:53,910
ഓ, ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്.

469
01:19:54,290 --> 01:20:00,290
ദൈവമേ.

470
01:20:04,710 --> 01:20:05,710
സങ്കൽപ്പിക്കുക.

471
01:20:21,240 --> 01:20:22,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കേൾക്കൂ.

472
01:20:23,620 --> 01:20:25,400
ഉറപ്പാക്കുക, അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ തുറന്നിടുക.

473
01:20:26,120 --> 01:20:27,440
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

474
01:20:28,660 --> 01:20:31,060
യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ? അതെ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

475
01:20:31,520 --> 01:20:34,100
താഹോ തടാകത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ക്യാബിൻ ഉണ്ട്.

476
01:20:34,500 --> 01:20:37,740
ഇല്ല, ജെറി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. അത് മനോഹരമായിരിക്കണം
വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത്.

477
01:20:38,640 --> 01:20:39,640
ഞങ്ങൾ കയറാം.

478
01:20:40,180 --> 01:20:41,220
നമുക്ക് കുറച്ച് വെയിൽ കിട്ടും.

479
01:20:41,640 --> 01:20:42,760
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ചൂതാട്ടം നടത്തും.

480
01:20:43,660 --> 01:20:44,660
അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു?

481
01:20:45,440 --> 01:20:46,540
അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

482
01:20:48,180 --> 01:20:49,860
എനിക്കത് സാധിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കും.

483
01:20:52,780 --> 01:20:53,780
പിന്നെ കാണാം.

484
01:20:54,220 --> 01:20:57,060
എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല
എന്തും.

485
01:20:57,480 --> 01:20:58,960
എൻ്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി.

486
01:21:06,360 --> 01:21:07,420
ഒരുപക്ഷേ ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കാം.

487
01:21:08,040 --> 01:21:10,060
ഓ, കൗമാരക്കാർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

488
01:21:12,220 --> 01:21:14,500
ഓ, അവസാനം ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

489
01:21:19,300 --> 01:21:21,460
ഇതെല്ലാം കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടാക്കുന്നു.

490
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
ഇവിടെ വന്ന് എനിക്ക് പലഹാരം തരൂ.

491
01:21:36,220 --> 01:21:40,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, ബാർബറ, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
എപ്പോഴും നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

492
01:21:41,180 --> 01:21:43,000
എനിക്ക് ജെറിയെ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.

493
01:22:25,010 --> 01:22:31,410
നിങ്ങൾ സ്വയം പോയി വീഴുകയാണെങ്കിൽ

494
01:22:31,410 --> 01:22:37,690
എൻ്റെ കൈകൾ അത് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എളുപ്പമാണ്

495
01:22:37,690 --> 01:22:43,790
ഇത് എളുപ്പമായതിനാൽ സ്വയം പോകട്ടെ

496
01:22:43,790 --> 01:22:49,670
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

497
01:23:01,160 --> 01:23:03,780
നിങ്ങൾ സ്നേഹം നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ കൊയ്യാൻ കാരണമാകുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിതയ്ക്കുന്നത്.

498
01:23:04,140 --> 01:23:10,660
പൂക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടാകില്ല
വളരരുത്. അടുത്ത് വളരാൻ എളുപ്പമാണ്

499
01:23:10,660 --> 01:23:11,660
നിങ്ങൾ.

500
01:23:15,640 --> 01:23:18,700
നിങ്ങൾ സ്നേഹം നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ കൊയ്യാൻ കാരണമാകുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിതയ്ക്കുന്നത്.

501
01:23:19,040 --> 01:23:25,680
പൂക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടാകില്ല
വളരരുത്. അടുത്ത് വളരാൻ എളുപ്പമാണ്

502
01:23:25,680 --> 01:23:26,680
നിങ്ങൾ.

503
01:24:19,720 --> 01:24:25,700
ഞാൻ അധികം ചോദിക്കുന്നില്ല, ദയവായി

504
01:24:25,700 --> 01:24:28,060
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

505
01:24:28,440 --> 01:24:33,060
ഇത് എളുപ്പമുള്ളതിനാൽ സ്വയം പോകട്ടെ,

506
01:24:34,340 --> 01:24:39,480
നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

507
01:24:49,350 --> 01:24:52,410
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് തോന്നുന്നു എന്ന്.

508
01:24:53,430 --> 01:24:54,990
നിനക്കറിയാമോ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
01:24:59,030 --> 01:25:00,910
ജെറി, നീ എന്നെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

510
01:25:01,450 --> 01:25:02,990
പക്ഷേ, ദയവായി എന്നെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

511
01:25:04,990 --> 01:25:07,450
എനിക്ക് എൻ്റെ മുൻഗണനകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

512
01:25:10,050 --> 01:25:12,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പുനഃക്രമീകരിക്കുക
മുൻഗണനകൾ?

513
01:25:13,230 --> 01:25:16,650
ഇനി മുതൽ എൻ്റെ ജീവിതം എന്നു മാത്രം
എൻ്റെ ജീവിതം.

514
01:25:17,340 --> 01:25:19,100
പിന്നെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

515
01:25:19,860 --> 01:25:22,600
എൻ്റെ വഴിയുടെ ഒരു ഭാഗം നിന്നെ എൻ്റേതായി നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്
കാമുകൻ.

516
01:25:23,880 --> 01:25:25,200
നിങ്ങളുടെ വഴിയുടെ മറുഭാഗം?